((اللَّهُمَّ اقسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ ما تَحُولُ بهِ بَينَنا وَبَيْنَ مَعاصِيكَ، وَمِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنا بهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ اليَقَينِ ما تُهَوِّنُ بهِ عَلَينا مَصائِبَ الدُّنيا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنا بأَسماعِنا وَأبْصارِنا وَقُوّاتِنا ما أحيَيتَنا، وَاجعَلْهُ الوارِثَ مِنّا، وَاجعَلْ ثَأْرَنا عَلَى مَنْ ظَلَمَنا، وَانْصُرْنا عَلَى مَنْ عادانا، وَلا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنا في دِيننا، وَلا تَجْعَلِ الدُّنيا أكبَرَ هَمِّنا، وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنا، وَلا تُسَلِّط عَلَينا مَنْ لا يَرْحَمُنا)). الترمذي 5/528 والحاكم 1/258 وصحَّحه ووافقه الذهبي، وابن السني برقم(446) وانظر صحيح الترمذي 3/168 وصحيح الجامع 1/400.
واتە: خوایە لە ترسی خۆت ئەوەندەمان بەسەردا بەش بكە كە دوورمان بخاتەوە لە سەرپێچی كردنت، وە لە گوێ ڕایەڵی خۆت ئەوەندەمان پێ ببەخشە كە بمانگەیەنێتە بەهەشتەكەت، وە لە دڵنیایی ئەوەندەمان پێ ببەخشە كە بەڵاو موسیبەتەكانی دونیامان لا ئاسان بكات، خوایە كامەرانمان بكە بە بیستن‌و بینین‌و هێزەكانمان تا دەمانژییەنی و لە دوای خۆمان بە میرات بەجێی بهێڵە بۆ كەسوكارو نەوەكانمان، وە ڕق‌و توڕەییمان ڕوو پێ بكەرە ئەو كەسەی ستەمی لێكردووین‌و سەرمان بخە بەسەر ئەوەدا دوژمنایەتیمان دەكات، وە بەڵاو موسیبەتمان مەخەرە دینەكەمانەوەو دنیا مەكە بە گەورەترین خەفەتمان و مەیكەرە ئەوپەڕی زانستمان‌و خوایە كەسێك دەسەڵاتدار مەكە بەسەرماندا كە ڕەحممان پێ ناكات و بەزەیی نایەتەوە پێماندا.